E.T.R.
17.11.2007, 01:26
Вот некоторые из моих переводов песен ФМ:
Where'd You Go
(уникальный в своем роде, потому что это, насколько я помню, мой единственный перевод в стихах)
…Ты сказала: «Знаешь, мне погано. Так хочется все бросить и уйти,
Пожить нормально! Мне не хватает ощущения пути!»
Но я не понимаю, как ты можешь, не знаю, как еще держусь…
Я обойдусь без тебя, да… но в сердце боль и грусть.
Не нахожу себе места, весь день смотрю на телефон,
Меня спасет от одиночества твой голос, только он!
Как идиот, покорно жду; ты мне звонишь, и вот опять –
Я поднимаю трубку… и забываю все, что я хотел сказать…
Но я хочу, чтобы ты знала – меня уже достало,
Что я сижу здесь и доказываю что-то сам себе!
Все из-за твоей карьеры! Но тебе и этого мало…
И когда мне очень больно, я пою тебе:
Где ты сейчас?
Я так скучаю!..
Тебя нет рядом, и кажется, что было так всю жизнь…
Где ты сейчас?
Я так скучаю...
Тебя нет рядом, а без тебя я не могу…
Пожалуйста, вернись!..
Это ведь твой дом! Ты здесь уже привыкла жить,
Привыкла, завтракать, обедать, радоваться и грустить,
И на Хэллоуин ты всегда сама дарила леденцы гостям!
Ну а сейчас… из вежливости иногда заходишь к нам…
Черт!!! я уже не знаю, чем заняться, чтоб хоть чуть-чуть
От мыслей о тебе отвлечься, и спокойно наконец вздохнуть!
И знаешь, даже стало получаться! Но так трудно забывать…
А ты всегда можешь позвонить…если тебе есть что сказать…
И я отвечу: я хочу, чтобы ты знала – меня уже достало,
Что я сижу здесь и доказываю что-то сам себе!
Все из-за твоей карьеры! Но тебе и этого мало…
И когда мне очень больно, я пою тебе:
Где ты сейчас?
Я так скучаю!..
Тебя нет рядом, и кажется, что было так всю жизнь…
Где ты сейчас?
Я так скучаю…
Тебя нет рядом, а без тебя я не могу…
Пожалуйста, вернись!..
И я хочу, чтобы ты знала, КАК меня это достало!
Я уже не спорю сам с собой и чувствую себя таким усталым…
Я устал ненавидеть, ждать, и пытаться оправдать
Твое отсутствие… Ну да! я ни на что не годен, кроме как страдать!
И мысль в голове только одна – я неудачник…
Ведь что имеем – не храним, потерявши – плачем.
Но знай еще одно: не вечно буду я терпеть!
Когда вернешься – меня здесь не окажется, и ТЫ сможешь это спеть:
Где ты сейчас?
Я так скучаю!..
Тебя нет рядом, и кажется, что было так всю жизнь…
Где ты сейчас?
Я так скучаю…
Тебя нет рядом, а без тебя я не могу…
Пожалуйста, вернись!..
Пожалуйста, вернись…
Пожалуйста, вернись…
Пожалуйста, вернись…
Пожалуйста, вернись.
Slip Out The Back
[Выскользни За Дверь]
(а это моя любимая песня FM)
Ты знаешь меня, я привык все успевать каждый день,
Привык решать какую-то задачу днем, чтобы спокойно спать ночью,
Я прокладывал свой путь сквозь лабиринт правд и ошибок,
Но, как ты любишь говорить,
Такое ощущение, как будто ничто не стоит этих усилий!..
Какое там совершенство!! Я пытаюсь хотя бы не быть бесполезным!
С тех пор, как я последний раз виделся с тобой, я нахожусь в поиске цели,
Ну что ж, я встретил однажды ребенка, который думал о том же, о чем и я,
Но у него был весьма своеобразный взгляд на вещи.
Вот что он сказал:
Выскользни за дверь, пока они не узнали, что ты был здесь,
А то в худшем случае ты узнаешь, каково это – когда никому нет дела,
Потому что ты наверняка не захочешь быть здесь, когда надежды будут рушиться,
Даже герои когда-нибудь могут испугаться.
Я не помню, когда я встретил его, не помню его имя,
Помню, что он выглядел необычайно высоким для своего возраста:
Он был ростом пять футов, и весил килограммов пятьдесят.
Но то, что он сказал, показалось таким правильным, и надолго запало мне в душу:
Послушай, это же как покер – ты знаешь, когда выложиться в игре на полную,
Но ты должен знать момент, когда нужно скрыть свои карты и передохнуть,
Должен знать, когда задержать карты, задержать дыхание,
И понадеяться, что никто не будет подтасовывать колоду,
Потому что…думаю, не надо объяснять тебе, что жизнь несправедлива,
Ей все равно, она хладнокровной рукой перекроет тебе кислород,
И, как и тебе, мне нужен кто-то, кто твердил бы, что все в порядке,
Но даже в самой правдивой части наших сердец – все этого боятся.
Мы - просто недооцененные и подавленные,
Так упорно боремся, чтобы спрятать свой страх, которым пугаем сами себя…
Ты понимаешь меня, когда я рассказываю тебе о том, что ты всегда и делала,
Но это совсем по-иному звучит в устах робкого ребенка:
Выскользни за дверь, пока они не узнали, что ты был здесь,
А то в худшем случае ты узнаешь, каково это – когда никому нет дела,
Потому что ты наверняка не захочешь быть здесь, когда все надежды будут рушиться,
Даже герои когда нибудь могут испугаться.
Я не герой, ты помнишь, каким я был, ты знаешь –
Все, что я когда-либо делал – это терзался и чувствовал себя непокорным,
Пока не понял, что в мире, где ничто не желает меняться,
Я лишь иду по замкнутому кругу.
Вот какое это имеет к тебе отношение:
Все это затеяно для того, чтобы объяснить тебе,
Почему мне пришлось отделить себя от жизни вчерашним днем…
Пожалуйста, помни – я не хотел, чтобы все так получилось,
Но я вынужден был защищать тебя от себя…
…Вот почему я выскользнул за дверь до того как ты узнала, что я был здесь,
Я знаю, ты была не готова.
Но каждый раз, когда я оказывался рядом, я лишь подавлял тебя,
Вот чего нужно было испугаться!
Вот почему я выскользнул за дверь до того как ты узнала, что я был здесь,
Я знаю: я ушел не так, как правильно было бы уйти,
Но я не хотел быть рядом только для того, чтобя унижать тебя,
Я не герой, но не думай, что мне было все равно!..
High Road
[Кратчайший Путь]
Некоторые люди, брызгая слюной,
Пытаются доказать мне, что я лишь пустозвон,
Пытаются убедить сами себя, что наша работа с J.Z.была непростительной оплошностью,
Что альбом, который я сейчас делаю – это «большая ошибка»…
Я не могу больше этого выносить!
Позвольте-ка мне объяснить, что к чему.
Вам, ублюдкам, скоро придется взять назад свои дерьмовые слова!
Запомните: я не из пластика и не искусственный!
Когда я сочиняю песни, я беру только факты и излагаю их доступно для широких масс.
Вам, *удакам, скоро придется понять, что я не шучу,
И вы начнете спрашивать меня: что это за имена там, которые я не называю?
Но не дождетесь – я пытаюсь быть выше всяких склок!
Я не буду называть имена, пусть и неизвестные,
Только потому, что так хочет общественное мнение,
Которое пускает слухи, наклеивает ярлыки и делит на категории.
Я как настойчивый доктор – никакой терпимости!
Но вы можете говорить про меня все, что угодно –
Давайте, чешите языками, а я ухожу.
Вы можете говорить все, что хотите –
Свое решение я уже принял, так или иначе!
Я выбираю самый прямой, кратчайший путь - он лежит над вами.
Это был последний раз, когда я доверился вам!
Вы можете говорить все, что хотите –
Свое решение я уже принял, так или иначе!
Весь этот бред, что вы несете, раньше мог бы сыграть немалую роль –
Но сегодня он уже не имеет значения!
Вы, люди, источаете словесный яд,
Добиваясь, чтобы я почувствовал себя униженным,
Добиваясь, чтобы друзья отвернулись от нашей группы, которую мы создавали так долго!
Но при этом вы основываетесь на какой-то непроверенной информации –
И я не могу больше этого выносить!
Позвольте мне объяснить доступно:
Разгневанные группы жалуются на все, что мы делаем…
Я не буду менять направление, наоборот, я приступлю к воплощению одного замысла –
Я буду защищать свое имя таким же образом, каким я оказался здесь!
И тогда вы поймете, что я не шучу,
Вы начнете спрашивать меня: что это за имена там, которые я не называю?
Но я стараюсь не упоминать имен людей, которые хотят лишь дешевой славы и внимания к своей персоне,
Вы как крикливая самореклама, но не пытайтесь притворяться, что есть и ваша заслуга в создании картины,
Вы как выгнанные из школы – ни на что не годны!
Но вы можете говорить про меня все, что угодно –
Давайте, чешите языками, с*ки, а я ухожу.
Вы можете говорить все, что хотите –
Свое решение я уже принял, так или иначе!
Я выбираю самый прямой, кратчайший путь - он лежит над вами.
Это был последний раз, когда я доверился вам!
Вы можете говорить все, что хотите –
Свое решение я уже принял, так или иначе!
Весь этот бред, что вы несете, раньше мог бы сыграть немалую роль –
Но сегодня он уже не имеет значения!
Почему так всегда происходит?
Почему за мной всегда кто-то наблюдает?
Единственное, чего я хочу –
Это передохнуть где-нибудь в тихом месте.
Здесь вообще хоть кто-нибудь меня слушает?
Я не могу больше держать это в себе!
Единственное чего я хочу – это высказаться,
И я произнесу опять:
Вы можете говорить все, что хотите –
Свое решение я уже принял, так или иначе!
Я выбираю самый прямой, кратчайший путь - он лежит над вами.
Это был последний раз, когда я доверился вам!
Вы можете говорить все, что хотите –
Свое решение я уже принял, так или иначе!
Весь этот бред, что вы несете, раньше мог бы сыграть немалую роль –
Но сегодня он уже не имеет значения!
The Hard Way
[Трудный Путь]
Пойдемте со мной, позвольте мне провести вас по тому миру, где я живу в данный
момент,
Оглядитесь кругом и можете упрекнуть меня, если я ошибаюсь -
Вы можете остановить любого из тех, кто живет рядом со мной, и поговорить с ними,
И может быть, тогда вы скажете мне, почему все они меня игнорируют?!
Разве это из-за меня? Или просто из-за того, что я каждый день смотрю вокруг
И понимаю, что я не знаю ни одного человека, на которого мог бы положиться в
дальнейшем?!..
Те, с кем я привык общаться раньше, сейчас ведут себя совсем по-другому.
Эй, я все тот же, почему же теперь никто меня не слушает?
Пожалуйста, может хоть кто-нибудь мне объяснить,
Что случилось с обещаниями, которые мы всегда клялись хранить?
Потому что сейчас я не понимаю, ради чего я прошел через всю ту боль, которая мне
досталась?
Я теряю надежду…
Оглушающие голоса
С невероятной частотой пульсируют в моей голове,
Говоря, что я выбрал слишком трудный путь.
Я сосредотачиваюсь,
И выворачиваю наизнанку мой бедный мозг, который взывает ко мне,
Говоря, что я иду слишком трудным путем!
Пойдемте со мной, я покажу вам мир, где я живу в данный момент,
Мир, где ничего не забывают и ничего не прощают.
Здесь никто не может быть верным своему «Я», сгибаясь под бременем жизни,
И никто не признает вину за свои собственные ошибки.
Поэтому, что делать, когда люди предают тебя?
Когда ты хочешь сказать что-то важное, но не можешь, потому что их нет рядом?
Причем ты понимаешь, что они знают степень твоей боли,
Но никогда в жизни не признают, что это они виноваты!
Пожалуйста, может хоть кто-нибудь мне объяснить,
Что случилось с обещаниями, которые мы всегда клялись хранить?
Потому что сейчас я не понимаю, ради чего я прошел через всю ту боль, которая мне
досталась?
Я теряю надежду…
Оглушающие голоса
С невероятной частотой пульсируют в моей голове,
Говоря, что я выбрал слишком трудный путь.
Я сосредотачиваюсь,
И выворачиваю наизнанку мой бедный мозг, который взывает ко мне,
Говоря, что я иду слишком трудным путем!
Пожалуйста, может хоть кто-нибудь мне объяснить,
Что случилось с обещаниями, которые мы всегда клялись хранить?
Потому что сейчас я не понимаю, ради чего я прошел через всю ту боль, которая мне
досталась?
Я теряю надежду, и назовите мне хоть одну причину НЕ терять ее!!!
Оглушающие голоса
С невероятной частотой пульсируют в моей голове,
Говоря, что я выбрал слишком трудный путь.
Я сосредотачиваюсь,
И выворачиваю наизнанку мой бедный мозг, который взывает ко мне,
Говоря, что я иду слишком трудным путем!
Where'd You Go
(уникальный в своем роде, потому что это, насколько я помню, мой единственный перевод в стихах)
…Ты сказала: «Знаешь, мне погано. Так хочется все бросить и уйти,
Пожить нормально! Мне не хватает ощущения пути!»
Но я не понимаю, как ты можешь, не знаю, как еще держусь…
Я обойдусь без тебя, да… но в сердце боль и грусть.
Не нахожу себе места, весь день смотрю на телефон,
Меня спасет от одиночества твой голос, только он!
Как идиот, покорно жду; ты мне звонишь, и вот опять –
Я поднимаю трубку… и забываю все, что я хотел сказать…
Но я хочу, чтобы ты знала – меня уже достало,
Что я сижу здесь и доказываю что-то сам себе!
Все из-за твоей карьеры! Но тебе и этого мало…
И когда мне очень больно, я пою тебе:
Где ты сейчас?
Я так скучаю!..
Тебя нет рядом, и кажется, что было так всю жизнь…
Где ты сейчас?
Я так скучаю...
Тебя нет рядом, а без тебя я не могу…
Пожалуйста, вернись!..
Это ведь твой дом! Ты здесь уже привыкла жить,
Привыкла, завтракать, обедать, радоваться и грустить,
И на Хэллоуин ты всегда сама дарила леденцы гостям!
Ну а сейчас… из вежливости иногда заходишь к нам…
Черт!!! я уже не знаю, чем заняться, чтоб хоть чуть-чуть
От мыслей о тебе отвлечься, и спокойно наконец вздохнуть!
И знаешь, даже стало получаться! Но так трудно забывать…
А ты всегда можешь позвонить…если тебе есть что сказать…
И я отвечу: я хочу, чтобы ты знала – меня уже достало,
Что я сижу здесь и доказываю что-то сам себе!
Все из-за твоей карьеры! Но тебе и этого мало…
И когда мне очень больно, я пою тебе:
Где ты сейчас?
Я так скучаю!..
Тебя нет рядом, и кажется, что было так всю жизнь…
Где ты сейчас?
Я так скучаю…
Тебя нет рядом, а без тебя я не могу…
Пожалуйста, вернись!..
И я хочу, чтобы ты знала, КАК меня это достало!
Я уже не спорю сам с собой и чувствую себя таким усталым…
Я устал ненавидеть, ждать, и пытаться оправдать
Твое отсутствие… Ну да! я ни на что не годен, кроме как страдать!
И мысль в голове только одна – я неудачник…
Ведь что имеем – не храним, потерявши – плачем.
Но знай еще одно: не вечно буду я терпеть!
Когда вернешься – меня здесь не окажется, и ТЫ сможешь это спеть:
Где ты сейчас?
Я так скучаю!..
Тебя нет рядом, и кажется, что было так всю жизнь…
Где ты сейчас?
Я так скучаю…
Тебя нет рядом, а без тебя я не могу…
Пожалуйста, вернись!..
Пожалуйста, вернись…
Пожалуйста, вернись…
Пожалуйста, вернись…
Пожалуйста, вернись.
Slip Out The Back
[Выскользни За Дверь]
(а это моя любимая песня FM)
Ты знаешь меня, я привык все успевать каждый день,
Привык решать какую-то задачу днем, чтобы спокойно спать ночью,
Я прокладывал свой путь сквозь лабиринт правд и ошибок,
Но, как ты любишь говорить,
Такое ощущение, как будто ничто не стоит этих усилий!..
Какое там совершенство!! Я пытаюсь хотя бы не быть бесполезным!
С тех пор, как я последний раз виделся с тобой, я нахожусь в поиске цели,
Ну что ж, я встретил однажды ребенка, который думал о том же, о чем и я,
Но у него был весьма своеобразный взгляд на вещи.
Вот что он сказал:
Выскользни за дверь, пока они не узнали, что ты был здесь,
А то в худшем случае ты узнаешь, каково это – когда никому нет дела,
Потому что ты наверняка не захочешь быть здесь, когда надежды будут рушиться,
Даже герои когда-нибудь могут испугаться.
Я не помню, когда я встретил его, не помню его имя,
Помню, что он выглядел необычайно высоким для своего возраста:
Он был ростом пять футов, и весил килограммов пятьдесят.
Но то, что он сказал, показалось таким правильным, и надолго запало мне в душу:
Послушай, это же как покер – ты знаешь, когда выложиться в игре на полную,
Но ты должен знать момент, когда нужно скрыть свои карты и передохнуть,
Должен знать, когда задержать карты, задержать дыхание,
И понадеяться, что никто не будет подтасовывать колоду,
Потому что…думаю, не надо объяснять тебе, что жизнь несправедлива,
Ей все равно, она хладнокровной рукой перекроет тебе кислород,
И, как и тебе, мне нужен кто-то, кто твердил бы, что все в порядке,
Но даже в самой правдивой части наших сердец – все этого боятся.
Мы - просто недооцененные и подавленные,
Так упорно боремся, чтобы спрятать свой страх, которым пугаем сами себя…
Ты понимаешь меня, когда я рассказываю тебе о том, что ты всегда и делала,
Но это совсем по-иному звучит в устах робкого ребенка:
Выскользни за дверь, пока они не узнали, что ты был здесь,
А то в худшем случае ты узнаешь, каково это – когда никому нет дела,
Потому что ты наверняка не захочешь быть здесь, когда все надежды будут рушиться,
Даже герои когда нибудь могут испугаться.
Я не герой, ты помнишь, каким я был, ты знаешь –
Все, что я когда-либо делал – это терзался и чувствовал себя непокорным,
Пока не понял, что в мире, где ничто не желает меняться,
Я лишь иду по замкнутому кругу.
Вот какое это имеет к тебе отношение:
Все это затеяно для того, чтобы объяснить тебе,
Почему мне пришлось отделить себя от жизни вчерашним днем…
Пожалуйста, помни – я не хотел, чтобы все так получилось,
Но я вынужден был защищать тебя от себя…
…Вот почему я выскользнул за дверь до того как ты узнала, что я был здесь,
Я знаю, ты была не готова.
Но каждый раз, когда я оказывался рядом, я лишь подавлял тебя,
Вот чего нужно было испугаться!
Вот почему я выскользнул за дверь до того как ты узнала, что я был здесь,
Я знаю: я ушел не так, как правильно было бы уйти,
Но я не хотел быть рядом только для того, чтобя унижать тебя,
Я не герой, но не думай, что мне было все равно!..
High Road
[Кратчайший Путь]
Некоторые люди, брызгая слюной,
Пытаются доказать мне, что я лишь пустозвон,
Пытаются убедить сами себя, что наша работа с J.Z.была непростительной оплошностью,
Что альбом, который я сейчас делаю – это «большая ошибка»…
Я не могу больше этого выносить!
Позвольте-ка мне объяснить, что к чему.
Вам, ублюдкам, скоро придется взять назад свои дерьмовые слова!
Запомните: я не из пластика и не искусственный!
Когда я сочиняю песни, я беру только факты и излагаю их доступно для широких масс.
Вам, *удакам, скоро придется понять, что я не шучу,
И вы начнете спрашивать меня: что это за имена там, которые я не называю?
Но не дождетесь – я пытаюсь быть выше всяких склок!
Я не буду называть имена, пусть и неизвестные,
Только потому, что так хочет общественное мнение,
Которое пускает слухи, наклеивает ярлыки и делит на категории.
Я как настойчивый доктор – никакой терпимости!
Но вы можете говорить про меня все, что угодно –
Давайте, чешите языками, а я ухожу.
Вы можете говорить все, что хотите –
Свое решение я уже принял, так или иначе!
Я выбираю самый прямой, кратчайший путь - он лежит над вами.
Это был последний раз, когда я доверился вам!
Вы можете говорить все, что хотите –
Свое решение я уже принял, так или иначе!
Весь этот бред, что вы несете, раньше мог бы сыграть немалую роль –
Но сегодня он уже не имеет значения!
Вы, люди, источаете словесный яд,
Добиваясь, чтобы я почувствовал себя униженным,
Добиваясь, чтобы друзья отвернулись от нашей группы, которую мы создавали так долго!
Но при этом вы основываетесь на какой-то непроверенной информации –
И я не могу больше этого выносить!
Позвольте мне объяснить доступно:
Разгневанные группы жалуются на все, что мы делаем…
Я не буду менять направление, наоборот, я приступлю к воплощению одного замысла –
Я буду защищать свое имя таким же образом, каким я оказался здесь!
И тогда вы поймете, что я не шучу,
Вы начнете спрашивать меня: что это за имена там, которые я не называю?
Но я стараюсь не упоминать имен людей, которые хотят лишь дешевой славы и внимания к своей персоне,
Вы как крикливая самореклама, но не пытайтесь притворяться, что есть и ваша заслуга в создании картины,
Вы как выгнанные из школы – ни на что не годны!
Но вы можете говорить про меня все, что угодно –
Давайте, чешите языками, с*ки, а я ухожу.
Вы можете говорить все, что хотите –
Свое решение я уже принял, так или иначе!
Я выбираю самый прямой, кратчайший путь - он лежит над вами.
Это был последний раз, когда я доверился вам!
Вы можете говорить все, что хотите –
Свое решение я уже принял, так или иначе!
Весь этот бред, что вы несете, раньше мог бы сыграть немалую роль –
Но сегодня он уже не имеет значения!
Почему так всегда происходит?
Почему за мной всегда кто-то наблюдает?
Единственное, чего я хочу –
Это передохнуть где-нибудь в тихом месте.
Здесь вообще хоть кто-нибудь меня слушает?
Я не могу больше держать это в себе!
Единственное чего я хочу – это высказаться,
И я произнесу опять:
Вы можете говорить все, что хотите –
Свое решение я уже принял, так или иначе!
Я выбираю самый прямой, кратчайший путь - он лежит над вами.
Это был последний раз, когда я доверился вам!
Вы можете говорить все, что хотите –
Свое решение я уже принял, так или иначе!
Весь этот бред, что вы несете, раньше мог бы сыграть немалую роль –
Но сегодня он уже не имеет значения!
The Hard Way
[Трудный Путь]
Пойдемте со мной, позвольте мне провести вас по тому миру, где я живу в данный
момент,
Оглядитесь кругом и можете упрекнуть меня, если я ошибаюсь -
Вы можете остановить любого из тех, кто живет рядом со мной, и поговорить с ними,
И может быть, тогда вы скажете мне, почему все они меня игнорируют?!
Разве это из-за меня? Или просто из-за того, что я каждый день смотрю вокруг
И понимаю, что я не знаю ни одного человека, на которого мог бы положиться в
дальнейшем?!..
Те, с кем я привык общаться раньше, сейчас ведут себя совсем по-другому.
Эй, я все тот же, почему же теперь никто меня не слушает?
Пожалуйста, может хоть кто-нибудь мне объяснить,
Что случилось с обещаниями, которые мы всегда клялись хранить?
Потому что сейчас я не понимаю, ради чего я прошел через всю ту боль, которая мне
досталась?
Я теряю надежду…
Оглушающие голоса
С невероятной частотой пульсируют в моей голове,
Говоря, что я выбрал слишком трудный путь.
Я сосредотачиваюсь,
И выворачиваю наизнанку мой бедный мозг, который взывает ко мне,
Говоря, что я иду слишком трудным путем!
Пойдемте со мной, я покажу вам мир, где я живу в данный момент,
Мир, где ничего не забывают и ничего не прощают.
Здесь никто не может быть верным своему «Я», сгибаясь под бременем жизни,
И никто не признает вину за свои собственные ошибки.
Поэтому, что делать, когда люди предают тебя?
Когда ты хочешь сказать что-то важное, но не можешь, потому что их нет рядом?
Причем ты понимаешь, что они знают степень твоей боли,
Но никогда в жизни не признают, что это они виноваты!
Пожалуйста, может хоть кто-нибудь мне объяснить,
Что случилось с обещаниями, которые мы всегда клялись хранить?
Потому что сейчас я не понимаю, ради чего я прошел через всю ту боль, которая мне
досталась?
Я теряю надежду…
Оглушающие голоса
С невероятной частотой пульсируют в моей голове,
Говоря, что я выбрал слишком трудный путь.
Я сосредотачиваюсь,
И выворачиваю наизнанку мой бедный мозг, который взывает ко мне,
Говоря, что я иду слишком трудным путем!
Пожалуйста, может хоть кто-нибудь мне объяснить,
Что случилось с обещаниями, которые мы всегда клялись хранить?
Потому что сейчас я не понимаю, ради чего я прошел через всю ту боль, которая мне
досталась?
Я теряю надежду, и назовите мне хоть одну причину НЕ терять ее!!!
Оглушающие голоса
С невероятной частотой пульсируют в моей голове,
Говоря, что я выбрал слишком трудный путь.
Я сосредотачиваюсь,
И выворачиваю наизнанку мой бедный мозг, который взывает ко мне,
Говоря, что я иду слишком трудным путем!